Tuesday, June 10, 2008

Agronomy terms to be translated

We need your help in translating the following terms:

Catch crops

Cultural control

Disc ploughs

Disking

Drain pipes

Dry mulches

Fertigation

Flood irrigation

Fertilizer dressings

Fertilizer drilling

Fertilizer formulations

Groundwater recharge

Humus

Husking

Thursday, June 5, 2008

We seek your help in rendering translations of some Agrovoc terms.



We are particularly inquisitive to find if there is any Telugu equivalent for` Triplets'. We found one for `Quadraplets' and we would like to keep it a suspense for a while.

Following are some words for which we could not get suitable translations:

Servicing

Starfishes

Octopuses

Tanning

Four wheel drive

Ices

Railroad ties

Renewable energy

Shaker conveyers

Underweight

Upkeep

Videorecorders

You may give your translations in the Comments area.